: : : blog o seriáloch : : :

už aby to nadabovali od začiatku a šupli na AXN:)

len aby už pokračovala 5.séria, neviem sa dočkať rozuzlenia! Myslím si,že 5.séria je veľmi vydarená a je škoda, že seriál zrušili a ohľadom dabingu to vyzerá tiež celkom sľubne, dabingové štúdio SDI, ktoré ho bude vyrábať je nadšené, že fanúšikovia chcú sa zúčastniť na preklade a výbere hercov, štúdio je veľmi pristupné a víta každú spoluprácu, takže máme nádej, že dabing Atlantisu bude naozaj vydarený

Údajne na AXN ešte fičí SG-1 a hneď ako skončí má nabehnúť SGA. Asi začnem zase s SG-1, síce som už všetkých 10 sérii videl 2x plus oba celovečerné nové filmy

máš pravdu, na AXN vysielajú SG-1 len je to strašne chaotické vysielanie, oni počas celého týždňa vysielajú asi 3 sloty SG-1, neviem presne kedy, ale ja som minulý týždeň vymákol jeden, každý deň o 14.00 dávajú SG-1 od 1.série, včera bol len 5.diel 1.série, síce je to taký na prd čas, ale pokiaľ nemám prednášku a nemusím byť v škole, tak SG-1 sledujem vtedy, tiež som to videl X-krát, mám doma dvd všetkých 10.sérii + filmy, to platí aj o Atlantis, ale SG-1 si pozriem vždy rád, a čo sa týka SGA, tak ja som počul, AXN chce vvsielať Atlantis, tak ako Scifi channel kedysi, že od 8.série SG-1 bude vysielať 1.sériu Atlantisu, tak aby to logicky nadväzovalo, čo je podľa mňa múdry krok

Ano, Altlantis sa má pozerať od 8. serie SG-l, lebo to nadväzuje, veru si počkám na Atlantis a potom to začnem pozerať ako sa to má.
Ako chytáš AXN na Slovensku? Asi cez satelit.

.....tak tomu ver, že si počkám, nenormálne som zvedavý na český dabing, len dúfam,že všetko pôjde dobre a naozaj nejaký fanúšik bude reálne spolupracovať s dabingovým štúdiom.....ja mám AXN cez UPC digital, to je vlastne už digitálna televízia od UPC.......

to sis i zvlášť predplatil AXN? Lebo v ponuke nie je. Musím sa na to pozrieť na nete.
Inak som čítal ohlasy na dabing Valy, že jej tým ubrali 25 percent z výkonu úlohy. Origoš má vraj krásny hlboký hlas a to s jej sexi postavou a správaním dáva ďalší rozmer :))

ja mám UPC digital, ty podľa máš ešte klasickú ponuku od UPC, tam AXN nie je, ale keď si dáš UPC digital, tak tam je AXN normálne v ponuke, bez žiadneho špeci poplatku, pripláca sa, ak chceš AXN scifi a AXN crime, kukni ponuky na nete, teraz majú celkom dobré ponuky na UPC triple play, to je UPC digitálna telka, internet chello a pevná linka v jednom, myslím, že sa dá vybrať...a čo sa týka Valy, tak český dabing na Valu je absolútne hrozný, to hádam jediná vec, ktorá mňa osobne pobúrila na celom dabingu SG-1, ktorý je inak fantastický,ale dabing na Valu totálne "zvorali", preto mám všetky možné seriály stiahnuté v angličtine a mám k tomu radšej titulky, ja už dabing absolútne neoznávam, teda česť výnimkám, ale v skutočnosti predstaviteľka Valy totálne super hlas, presne ako si povedal hlboký hlas + k tomu fantastický herecký prejav, to robí Valu absolútne neopakovateľnú, takže k tým 25 percentám by som pripočítal ďalších 25, nemal si možnosť vidieť Valu bez dabingu???

...ja mám UPC digital, ty máš pravdepodobne ešte klasickú ponuku UPC, teda analogovú telku, lenže teraz už ponúkajú aj digitálnu telku, pozri si ponuky na nete, momentálne sa dá naozaj vybrať kvalitná ponuka, ja mám od nich UPC triple play, čo znamená, že je tam UPC digital, chello internet a pevná linka v jednom balíčku...no a keď máš digitálnu telku, tak AXN je normálne v ponuke a nič za ňu neplatí, pripláca sa ak chceš AXN scifi a AXN crime, v klasickej UPC káblovke AXN nie je v ponuke, len v UPC digital! a čo sa týka dabingu Valy, tak ubrali jej 50 %, nie 25, pretože v origináli ako si spomenul má predstaviteľka Valy krásny hlboký hlas, plus do toho jej neopakovateľné gestikulovanie a herecký prejav, to robí z Valy niečo tak neopakovateľné, a práve kvôli dabingu, ktorý naozaj môže pokaziť veľa sťahujem všetky seriály v angličtine a radšej si nájdem titulky, nehovorím, že dabing je vždy zlý, ale je omnoho lepšie si pozrieť seriál v pôvodnom znení, to je podľa mňa neopakovateľné, predsalen dabing, to už nie je ono. A Vala je proste bohovská, to keď som len tak zo zvedavosti videl dabovanú Valu, hneď mi to pokazilo náladu.

....nejak mi to tu blbo, tak je tu komentár hneď dvarkát.....

niečo poriešim